Como adelantamos en una entrada anterior, hoy se cumple un aniversario más del nacimiento de Konstantin Stanislavsky y de Antón Chéjov (pese a ser más simbólico, pues nació el 17 de enero del calendario juliano). No hace falta decir que recomendamos la lectura de cualquier documento sobre la vida y obra de ambos o, mejor aún, de alguno de sus libros. Estos son enlaces con mucha información importante sobre los autores en cuestión:
Teatristas Notables: Konstantin Stanislavsky. Donde podrás conocer aspectos de su vida, leer sobre la importancia de su obra para el desarrollo del teatro, las peculiaridades de su método de aprendizaje para actores, además de muchas otras curiosidades.
Anton Chejov y Chéjov: El brillo perdido y la apatía existencial, son dos artículos muy interesantes sobre la obra del escritor ruso, especialmente en lo que concierne a su producción dentro del campo dramático.
Chéjov y Stanislavsky. Donde podrás enterarte un poco de la relación que existe entre la obra de estos genios.
Dijo Stanislavsky: «Mejor que ningún otro, las piezas de Chejov rebasan de acción y movimiento, pero no lo exterior, sino en su desenvolvimiento interno; él demostró que la acción escénica debía concretarse en el sentimiento interior; él nos llevó a profundizar en la vida de las cosas, de los sonidos, de la luz, todo lo cual, lo mismo en el teatro que en la vida real, ejerce una influencia enorme en el alma humana»
A continuación, citamos algunas frases de estos dos hombres cuya obra, sin duda, merece ser recordada mucho más que una sola vez al año.
«La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones».
“ No hay papeles pequeños, sólo hay artistas pequeños”.
“El poeta, el artista, el pintor, el sastre, el operario, todos sirven al mismo objeto, al mismo fin, o sea al que el poeta ha puesto en la base de toda su pieza”.
“Toda lesión, toda violación de la vida creadora del teatro es un crimen”
“Hoy haces el papel de Hamlet, y mañana el de figurante, pero aún en calidad tal, debes ser artista…”
“El retrasarse, la pereza, los caprichos, la histeria, el mal genio, ignorar el papel, la necesidad de hacerse repetir dos veces la misma cosa, son males igualmente dañinos para la obra, y deben ser extirpados.”
«Conocer la vida no es sólo observarla, es introducirse en ella, es demostrar habilidad para transformar lo conocido y lo vivido en imágenes escénicas, cercanas y comprensibles para nuestros espectadores.”
«La Vida del cuerpo y la Vida del alma son una unidad.»
«En arte, la tesis debe transformarse en idea espontánea, en sentimiento.»
«No te ames a ti mismo en el arte, sino al arte en ti mismo»
– Konstantin Stanislavsky
«Confieso que enterrar a algunas gentes constituye un gran placer.»
«Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.»
«Cuando se sugieren muchos remedios para un solo mal, quiere decir que no se puede curar.»
«La brevedad es la hermana del talento.»
«La felicidad no existe. Lo único que existe es el deseo de ser feliz.»
«No puede ser hermoso lo que es grave.»
«Cuando pienso en mi vocación no temo a la vida.»
– Antón Chéjov