Mes: enero 2010

Recordando a Stanislavsky y Chéjov

Como adelantamos en una entrada anterior, hoy se cumple un aniversario más del nacimiento de Konstantin Stanislavsky y de Antón Chéjov (pese a ser más simbólico, pues nació el 17 de enero del calendario juliano). No hace falta decir que recomendamos la lectura de cualquier documento sobre la vida y obra de ambos o, mejor aún, de alguno de sus libros. Estos son enlaces con mucha información importante sobre los autores en cuestión:

Teatristas Notables: Konstantin Stanislavsky. Donde podrás conocer aspectos de su vida, leer sobre la importancia de su obra para el desarrollo del teatro, las peculiaridades de su método de aprendizaje para actores, además de muchas otras curiosidades.

Anton Chejov y Chéjov:  El brillo perdido y la apatía existencial, son dos artículos muy interesantes sobre la obra del escritor ruso, especialmente en lo que concierne a su producción dentro del campo dramático.

Chéjov y Stanislavsky. Donde podrás enterarte un poco de la relación que existe entre la obra de estos genios.

Dijo Stanislavsky: “Mejor que ningún otro, las piezas de Chejov rebasan de acción y movimiento, pero no lo exterior, sino en su desenvolvimiento interno; él demostró que la acción escénica debía concretarse en el sentimiento interior; él nos llevó a profundizar en la vida de las cosas, de los sonidos, de la luz, todo lo cual, lo mismo en el teatro que en la vida real, ejerce una influencia enorme en el alma humana”

A continuación, citamos algunas frases de estos dos hombres cuya obra, sin duda, merece ser recordada mucho más que una sola vez al año.

“La juventud no debe sólo asimilar los frutos de la cultura de sus padres, sino que debe elevar la cultura a nuevas cimas, a las que no llegan las gentes de las anteriores generaciones”.

“ No hay papeles pequeños, sólo hay artistas pequeños”.

 “El poeta, el artista, el pintor, el sastre, el operario, todos sirven al mismo objeto, al mismo fin, o sea al que el poeta ha puesto en la base de toda su pieza”.

“Toda lesión, toda violación de la vida creadora del teatro es un crimen”

“Hoy haces el papel de Hamlet, y mañana el de figurante, pero aún en calidad tal, debes ser artista…”

“El retrasarse, la pereza, los caprichos, la histeria, el mal genio, ignorar el papel, la necesidad de hacerse repetir dos veces la misma cosa, son males igualmente dañinos para la obra, y deben ser extirpados.”

“Conocer la vida no es sólo observarla, es introducirse en ella, es demostrar habilidad para transformar lo conocido y lo vivido en imágenes escénicas, cercanas y comprensibles para nuestros espectadores.”

“La Vida del cuerpo y la Vida del alma son una unidad.”

“En arte, la tesis debe transformarse en idea espontánea, en sentimiento.”

“No te ames a ti mismo en el arte, sino al arte en ti mismo”

– Konstantin Stanislavsky

“Confieso que enterrar a algunas gentes constituye un gran placer.”

“Cualquiera que sea el tema de la conversación, un viejo soldado hablará siempre de guerra.”

“Cuando se sugieren muchos remedios para un solo mal, quiere decir que no se puede curar.”

“La brevedad es la hermana del talento.”

“La felicidad no existe. Lo único que existe es el deseo de ser feliz.”

“No puede ser hermoso lo que es grave.”

“Cuando pienso en mi vocación no temo a la vida.”

– Antón Chéjov

Anuncios

Convocatoria para la XIII Muestra Región Norte de Teatro Independiente

Ya se están difundiendo las bases para la XIII Muestra Región Norte de Teatro Independiente, cuya organización está a cargo de Estación Producciones. A continuación, citamos la convocatoria dirigida a todos los grupos de teatro independiente en la región. Si formas parte de alguno de estos grupos, te invitamos a leer las bases y a comunicarte con los organizadores. Al final de la cita encontrarás las direcciones de correo electrónico y los teléfonos respectivos.

XIII MUESTRA REGIÓN NORTE DE TEATRO INDEPENDIENTE

ESTACIÓN grupo de teatro poseedor del CARGUYOC para la realización de la XIII Muestra Región Norte de Teatro Independiente convoca a los grupos enmarcados en la Región Norte que comprende las regiones de: Tumbes, Piura, Cajamarca, Ancash, La Libertad, Amazonas y Lambayeque a inscribirse en la selección que determinara a los grupos que participaran en la próxima Muestra Regional que se llevara a cabo en la ciudad de Chiclayo del  viernes 27 al domingo 29 de agosto del año 2010.

Para estos fines deberán hacernos llegar sus respectivas fichas técnicas, así como material fotográfico (fotos artísticas), video (sin editar) de la obra que presentaran  en la Muestra y la hoja de vida del grupo y/o director. En caso de ser considerados en la Muestra agradeceremos enviarnos material impreso (afiches, gigantografia, etc.) para utilizarlo en la promoción.

También, les comunicamos que la comisión organizadora ha considerando las siguientes cuotas de inscripción: grupo conformado por 4 integrantes cancelara S/. 100.00, grupo conformado por 7 integrantes cancelara S/. 150.00, más de 7 integrantes se cancelara, por persona, S/.30.00. La cuota de inscripción deberá ser depositada en la cuenta que posteriormente se les hará saber. Cabe señalar que este monto será destinado para parte de los gastos que ESTACIÓN deberá cubrir para asegurar a los grupos una buena estadía, así como las mejores condiciones para la óptima presentación de sus puestas en escena.

La inscripción de sus respectivos grupos deberá hacerse hasta el 2 de julio del 2010. Cabe señalar que entre el 12 y 15 de julio estaremos anunciando a los grupos seleccionados para participar en el XIII Muestra Regional, los cuales recibirán una invitación formal de ESTACIÓN grupo de teatro.

El envió del material que solicitamos deberá ser dirigido a la siguiente dirección: Las Magnolias Nro. 470 Int. 101 Urb. Los Parques, Chiclayo. Para informes y consultas pueden dirigirse a: estacionproducciones@gmail.com o a lizteatro@yahoo.es, o llamar al telf. 074 978922016.

Para el mejor manejo de esta actividad  y con el ánimo de garantizar una mejor organización les adjuntamos el Reglamento de la XIII Muestra Región Norte de Teatro Independiente el cual enviamos para su conocimiento y los invitamos a tomarlo en cuenta en bien de nuestro movimiento.

Atentamente,

SRA. LIZ MORENO MORENO

ESTACIÓN GRUPO DE TEATRO

Clic aquí para leer el Reglamento de la XIII Muestra Región Norte de Teatro Independiente

En enero, dos grandes cumplen años: Konstantin Stanislavsky y Antón Chéjov

El 17 de enero de 1863 nació en Moscú uno de los más grandes hombres de teatro de la historia. Konstantin Stanislavsky no sólo fue actor y director escénico, sino que, además, se dedicó a la pedagogía teatral, desarrollando su conocido “método de las acciones físicas” o Sistema Stanislavsky. Toda una metodología orientada al manejo de las emociones en escena, que revolucionó la manera de enseñar y entender el teatro.

Pero no es el único grande que cumple años este diecisiete. Antón Chéjov, aunque más conocido por su destreza con el relato breve, fue también un dramaturgo brillante. Según el calendario juliano, Chéjov nació el 17 de enero de 1860. Al respecto, tenemos una cita de MOTIN NOTICIAS, con palabras del maestro Ernesto Ráez:

Ernesto Ráez agrega que además de Stanislavski, cumple 150 años Antón Chejov, el 17 de enero (1860 – 1904). Yo comparto este bello texto del maestro Ráez…

Posiblemente el más grande dramaturgo ruso de su historia y uno de los más grandes de la dramaturgia contemporánea.

Autor de hermosos cuentos, de obras de teatro breves: “El canto del cisne”, “Una trágico a pesar suyo”, “El aniversario”, “La boda”, “El pedido de mano”, y de obras mayores: “La gaviota” (que fue puesta por el teatro de Moscú y en honor a su éxito se adoptó como logo la gaviota del afiche), “Las tres hermanas”, “El jardín de los cerezos”, “El tío Vania”

Desgarradores testimonios del vegetar hacia la nada de almas sin sueños o, por decir mejor, resignadas a no realizar jamás sus sueños. Cuadro impresionista de la clase terrateniente cuya descomposición desató finalmente el triunfo de la revolución en 1917.

La misma tierra completará una vuelta más de los miles de millones que tiene dadas desde su formación. Ahora la habitan los hombres, como ayer la habitaron los dinosaurios y antes, mucho antes otros seres vivos. Todos desaparecerán, pero la tierra encuentra siempre la manera de volver a sembrarse de vida.

Fraternalmente, seguiremos cultivando el arte de los efímeros, el teatro, con la esperanza de que su vocecita acalle a las usinas.

Hoy y siempre, Cultura Urbana

Reunir a distintas generaciones de Cultura Urbana en un mismo lugar, en una misma noche, no es algo que sucede todos los días. Y aunque los caminos de cada uno puedan ser tan distintos, está claro que siempre quedará ese “algo en común” que nos reunirá una y otra vez. ¡Salud por los amigos de ayer, hoy y siempre! ¡Y que viva el teatro!

En la foto: Marzia Miranda, Carlos Ciurlizza, Joseph Aguirre, Yngrid Mesones, Marco Gonzales, Hamlet Saavedra, Lady Vinces, Martha Salazar, César Llontop, Walter Maradiegue, Fiorella Sánchez, Luis Camasca, Yndhira Riguetti, Carlos López y César Hernández. Todos rodeando a nuestra directora Liz Moreno.

Bajo el sol de Máncora

“Arte del sol”. Ese fue el título del primer Festival Internacional de la Escena en Máncora, que se realizó entre el 21 y el 25 de octubre del 2009. Cultura Urbana estuvo presente y participó con muchas ganas desde el inicio del festival. Por si las dudas, a las pruebas me remito…

Y como uno no se cansa de aprender, estuvimos sudando la gota gorda en el taller de Patricio Vallejo, maestro del grupo Contraelviento de Ecuador. Aquí la foto del recuerdo.

Hasta que llegó la hora de la función, ya a salvo del sol de Máncora, pero no por ello del viento y la arena. Estas son algunas tomas de la noche:

Fotos de “El Crédito” en Machala (Ecuador)

En agosto del 2009, Cultura Urbana participó en la Tercera Jornada Internacional “Teatro de Oro”, realizada en la ciudad de Machala, Ecuador. Fueron cuatro funciones entre el 11 y el 14 de agosto en distintos lugares de El Oro y Guayas (provincias ecuatorianas).

Estas fueron las funciones:

  • Salón Auditorio del Departamento de Cultura y Arte UTM, el 11/08
  • Colegio “Héroes de Jambeli”-Machala, el 12/08
  • Universidad Estatal de Milagro-Guayas, el 13/08
  • Barrio Nuevo Pilo-Machala, el 14/08

Además de las funciones, participamos en los conversatorios diarios y en los talleres, lo cual nos permitió compartir experiencias con otros grupos de Latinoamérica y enriquecer con ello nuestro propio trabajo.

Reglamento de la XIII Muestra Región Norte

REGLAMENTO

XIII MUESTRA REGIÓN NORTE DE TEATRO INDEPENDIENTE

Chiclayo 2010

I  SOBRE SU CARÁCTER

l. Las Muestras  Regionales son eventos que pertenecen al MOVIMIENTO DE TEATRO INDEPENDIENTE DEL PERU, y deberán mantener su autonomía respecto a las instituciones estatales o privadas.

2. Las Muestras Regionales deberán tener un carácter integrador que promueva la unión y el intercambio entre todos los teatristas convocados para lo cual se recomienda  a las agrupaciones mantenerse en pleno durante los días que dure la Muestra Regional.

2.1 De ser imposible la permanencia en todo la Muestra de alguno de los miembros del grupo, no deberá quedar un grupo con menos de dos representantes, siendo uno de estos el director de la obra de teatro.

3. Las Muestras  Regionales deberán desarrollar encuentros o seminarios que respondan a las necesidades de los grupos de cada una de las regiones, propiciando la confrontación de los procesos de los grupos en los aspectos teóricos y prácticos.

4. Las Muestras Regionales deberán contemplar la difusión del propio acontecimiento teatral, incluyendo cada puesta en escena ha presentarse.

5. Podrán participar grupos de teatro y/o actores individuales que cumplan los requisitos planteados en este Reglamento. No podrán participar los grupos de teatro escolar, universitario.

6. De existir la posibilidad de invitar a algún grupo con una presentación especial este será ajeno a MOTIN. Se entiende que todos los grupos del MOTIN se deben atener a los reglamentos establecidos para los miembros y someterse a las reglas de juego de las muestras regionales.

II SOBRE LA CONVOCATORIA

l. Será de carácter abierto debiéndose adjuntar el Reglamento de la Muestra.

2. Su publicación y difusión deberá tener el tiempo suficiente para hacer el proceso de selección y aceptación de los grupos participantes.

3. Deberá incluir datos sobre la naturaleza del evento, alcances, criterios de selección, plazos, etc.

III. SOBRE LOS CRITERIOS DE SELECCIÓN PARA PARTICIPAR EN LA REGIONAL

l. Serán seleccionados los grupos que hayan respondido a la convocatoria y enviado su  material solicitado por ESTACIÓN en el plazo requerido y que a criterio de los organizadores reúnan los requisitos de la Convocatoria y alcancen, de acuerdo a la capacidad de recepción de los organizadores, un cupo de los 10 que se dispondrán para realizar la mencionada muestra regional.

2. Los grupos y actores independientes que participan en la Regional se dividirán en dos categorías:

a. MIEMBROS PLENOS, aquellos que como mínimo tengan cuatro años de trabajo comprobado, constante y que hayan participado anteriormente en algunas actividades del Movimiento de Teatro Independiente del Perú, llámese: Taller Nacional, Muestras Regionales, Taller Regional y Muestra Nacional anterior, y serán sujetos a selección con derecho a  voz y voto en la Plenaria.

b. MIEMBROS FRATERNOS, aquellos que tengan como mínimo dos años de trabajo (producción) no podrán ser seleccionados y solo tendrán derecho a voz en la Plenaria.

IV. SOBRE LA ORGANIZACIÓN DE REPRESENTANTES REGIONALES A LA MUESTRA NACIONAL.

l.  Podrán ser seleccionados los miembros Plenos.

2. Los miembros Plenos estarán sujetos a una evaluación que determinará que espectáculos asisten a la Muestra Nacional.

3. El grupo organizador tiene derecho a un lugar en la Muestra Nacional, con la obligación de presentar su espectáculo en la Muestra Regional.

4. Los grupos seleccionados deberán presentar en la Muestra Nacional la misma obra presentada en la Muestra Regional. Se entiende que en el proceso de maduración de una puesta en escena, el trabajo artístico puede ser sometido a cambios y mejoras.

5. En el caso de que uno de los grupos seleccionados no pueda asistir a la Muestra Nacional, lo cual debería evitarse, el grupo organizador deberá considerar entre los grupos seleccionados un grupo suplente, esto tomando en cuenta, que exista algún otro grupo que haya alcanzado un nivel aceptable para presentarse en la Muestra Nacional. Por tan solo el hecho de completar los cupos, no se llenara este espacio sin previa consideración de los niveles artísticos y desempeño como grupo.

7. Los grupos seleccionados en la Muestra Regional que no asistan a la Muestra Nacional, sin justificación  del motivo de la ausencia, serán suspendidos en un ciclo de los eventos del Movimiento Independiente del Perú.

V. SOBRE EL GRUPO ORGANIZADOR

l. Para ser organizador, el grupo deberá haber participado en por lo menos Dos Muestras Nacionales y un Taller Nacional, eventos organizados por el Movimiento de Teatro Independiente del Perú.

2. Demostrar una constante producción y trayectoria serán requisitos que deberán evaluarse para aceptar la candidatura de un grupo a organizar una Muestra Regional o Muestra Nacional.

VI. SOBRE LA AUTORIA DE LA OBRAS PRESENTADAS

l. Podrán participar espectáculos de autores nacionales, extranjeros o creaciones colectivas.

2. Cada grupo deberá incluir en su file de inscripción la autorización del autor de la obra que presentará.

Este será, también, un punto a ser analizado por el organizador al momento de emitir su voto de selección de grupos para la Muestra Nacional.

VII. SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA MUESTRA REGIONAL

l. Los grupos asistentes a la Muestra Regional deberán apoyar a los organizadores participando en las diversas actividades de promoción, capacitación, mantenimiento de los espacios de alojamiento, mesa de críticos y otras actividades que sean consideradas dentro del programa de la actividad. Cabe señalar que el comportamiento del grupo en la Muestra Regional será considerado en caso este solicite la sede de la próxima Muestra Regional.

2. El grupo organizador deberá desarrollar y demostrar un plan de organización que permita la fluidez de la actividad, la buena convivencia y la oportunidad de aprendizaje. A este objetivo se sumaran los participantes con su trabajo y apoyo de ser solicitado, previamente, por los organizadores.

3. Las actividades principales de las Muestras Regionales son la presentación y la critica de las obras convocadas con la finalidad de evaluar la evolución o no de la producción teatral de la región y la selección de los grupos que cubrirán los cupos a la Muestra Nacional.

VII. SOBRE LOS CRITERIOS DE EVALUACION

l. Las Muestras  Regionales son eventos fundamentales de intercambio, confrontación y evaluación, siendo de instancia selectiva no competitiva.

2. Se buscará conformar una mesa de críticos integrada preferentemente por críticos teatrales (periodistas o investigadores de teatro) y profesores, en segunda instancia podrían integrarla directores o dramaturgos.

El organizador podrá convocar a algún especialista (músico, bailarín, artista plástico, productor, etc.) si así lo cree conveniente, para nutrir la visión de una puesta en escena. Este invitado tendría un carácter consultivo y no estaría comprendido entre los tres miembros de la mesa de críticos.

3. La selección de los grupos será de acuerdo a lo siguiente:

– Un voto de los miembros plenos

– Un voto de la Mesa de Críticos

– Un voto de los organizadores desde el punto de vista de la participación del grupo

en la Muestra.

VIII. SOBRE LOS DEPARTAMENTOS  PERTENECIENTES A LAS REGIONES Y LOS CUPOS

l. REGIÓN NORTE: ( 5 cupos) Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca,

Ancash y Amazonas.

2. REGIÓN ORIENTE: ( 3 cupos) Loreto, San Martín, Ucayali

3. REGIÓN SUR ORIENTE: (4 cupos) Ayacucho, Apurimac y Madre de Dios.

4. REGIÓN CENTRO: (6 cupos) Cerro  de Pasco, Junín, Huancavelica, Huánuco y

Pucallpa.

5, REGIÓN SUR: (6 cupos) Tacna, Arequipa, Moquegua, Puno y Cuzco.

– – – – – – – – – – – – – – – – –

FICHA TÉCNICA

XIII MUESTRA REGIÓN NORTE DE TEATRO INDEPENDIENTE

Grupo………………………………………………………………………………………………

Región…………………………………………………………………………………………….

Obra………………………………………………………………………………………………

Argumento ……………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………………..

Autor (adjuntar autorización escrita) ………………………………………………….

Director………………………………………………………………………………………….

Duración de la obra …………………………………………………………………………

Tipos de espacio en que puede ser presentada la obra:

espacio abierto   …..          espacio cerrado   …..     no hay preferencia ….

Tipo de público: Infantil …   Joven …   Adulto …  Femenino … Masculino …

Requerimientos técnicos:

(los grupos deberán traer su mobiliario y utilería)

……………………………………………………………………………………………………

Luces: …………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………..

Sonido: ……………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………………………..

Elenco:

Los organizadores se responsabilizarán, únicamente, por los elencos. No se atenderá a personas que no justifiquen su presencia dentro de la Muestra .

IMPORTANTE: Enviar un video de la obra, 15 minutos serán suficientes. Este video tendrá que ser enviado a la siguiente dirección: Ca. Las Magnolias #470 Int. 101, Urb. Los Parques, Chiclayo a nombre de Carlos Martin Curinambe.

La delegación no deberá exceder el número de  07 personas

Nombre Actores/director/asistente DNI
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

____________________________

Firma del director del grupo

– – – – – – – – – – – – – – – – –

ANEXO I –  BASES

DETALLES QUE COMPLEMENTAN LAS BASES DE LA MUESTRA REGIONAL – NORTE

FECHAS DE REALIZACION, CONFIRMADAS: 27,28 Y 29 DE AGOSTO 2010.

LUGAR: SALA ESCENICA DEL INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA/L

ATENCION EN ALOJAMIENTO:

Ya tenemos el lugar donde se alojaran y tomaran sus comidas. Es el Colegio Militar Elías Aguirre, donde tendrán cama y colchón, lo que quiere decir que deben traer ropa de cama y abrigadora.

Hace frío. El alojamiento está cerca al mar – Pimentel, así que traigan abrigo.

No hay agua caliente para las duchas así que si tienen algún problema con utilizar agua fría les sugerimos traer algún tipo de calentador de agua o hervidor para que puedan quitarle el frio al agua. Nosotros les proporcionaremos algunos depósitos para juntar agua.

Los grupos que deseen podrán quedarse hasta el día 30 de agosto. ESTACION les proporcionara únicamente el espacio para descansar mas no comidas. La última comida se les dará el 29 de agosto a la hora de la cena.

DESPLAZAMIENTOS LOCALES:

El desplazamiento desde y hasta el lugar de alojamiento será por cuenta de cada agrupación. El costo del pasaje desde el colegio militar hasta Chiclayo es de S/. 1.00 y de regreso, después de las 9 p.m. puede ser de S/. 1.20 que es la tarifa normal.

Aun estamos gestionando dar mayores facilidades en el tema de la movilidad.

EN CUANTO A ASISTENTES A LA MUESTRA, ROGAMOS TOMAR EN CONSIDERACION:

a)      No se aceptaran personas que no sean parte del elenco, solo se habla de: director, un asistente técnico y los actores. No nos haremos responsables de ninguna otra persona aunque se ofrezca el pago de alguna cuota. Tenemos instrucciones precisas del colegio militar que los albergara y nos hemos comprometido a cumplirlas.

b) Toda persona que asista a las funciones deberá pagar su entrada. Estos ingresos servirán para darles una mejor atención. EN ESTE APARTE ME REFIERO AL PAGO POR PARTE DEL PUBLICO NO A LOS PARTICIPANTES.

c)       De acuerdo al presupuesto real con el que nos encontramos, hemos tomado la decisión de resolver el tema de la cuota de inscripción de la siguiente manera:

S/. 100.00 para un grupo conformado por 4 personas.

S/. 150.00 para un grupo conformado por 7 personas.

S/. 30.00 por cada persona que supere el número de 7 integrantes.

d)       La cuota les da derecho a alojamiento (cama, tres comidas por tres días, sala de teatro, equipos técnicos, promoción, material impreso y otros).

FUNCIONES DESCENTRALIZADAS:

Solicitamos a los grupos participantes avisarnos si cuentan con algún montaje para niños. Puede ser la misma obra que traen para la Muestra. Debemos atender a algunos auspiciadores como ICPNA y Gobierno Regional con funciones en sus espacios.

ESTACION ofreceré su obra para hacer una función extra en el ICPNA.

INSCRIPCIONES:

Pedimos respetar el plazo final de las inscripciones.

A pesar de esta fecha rogamos que nos adelanten su  informe sobre qué tipo de obra traerán y para que público, así como el número de integrantes que vendrán hasta Chiclayo con su respectiva responsabilidad.

PARA LA PROMOCION Y ÉXITO DE TAQUILLA:

Se pide a cada grupo envíe un diseño promocional en formato digital (en Corel Draw para ajustar los cambios) de su obra para poder manejarlo en Facebook y en Mailing y así promocionar con mayor eficiencia cada obra por día.

G R A C I A S

LIZ MORENO MORENO

ESTACIÓN
Producciones S.A.C
Ca. Las Magnolias 470, Int. 101 Urb. Los Parques, Chiclayo
cel. 74-978922016 / Fijo. 74-283644
www.estacionproducciones.blogspot.com
Chiclayo – Peru